Seconda legge della patria

Sternenfall, Anselm Kiefer (1995)

Sternenfall, Anselm Kiefer (1995)

L’esilio lascia il segno su un’anima inconsistente,
è direttamente proporzionale alla tua alienazione,
all’incertezza del permanere,
a tutte le falsità del clima,
ai rumori delle auto nel traffico,
alla percentuale di nicotina nel sangue.

Seconda legge della patria,  di Ashraf Fayadh un poeta e artista di origine palestinese nato in Arabia Saudita. Questa poesia è tratta dalla raccolta del 2007 Le istruzioni sono all’interno, per la quale il governo saudita lo ha condannato a morte con l’accusa di apostasia e ateismo. Il 14 gennaio si è svolta una mobilitazione internazionale per chiedere la sua liberazione.

(fonte Internazionale n. 1136, traduzione di Silvia Moresi).

Tiziano Matteucci
Latest posts by Tiziano Matteucci (see all)

About Tiziano Matteucci

"Siede la terra dove nata fui / su la marina dove ’l Po discende / per aver pace co’ seguaci sui." (Dante Alighieri - Inferno, V). Per il resto non c'e' molto da dire. Pensionato italiano che ora risiede in una cittadina del nord ovest della Thailandia per un assieme di causalità e convenienze ... c'è solo una cosa certa: "faccio cerchi sull'acqua ... per far divertire i sassi" (Premdas)
This entry was posted in Arabia Saudita, Asia, Libri, Palestina, Poesia and tagged , . Bookmark the permalink.

Cosa ne pensi di questo post? Lascia un commento