Il tempo del cocomero

cocomero, mae sot

Venditrice di cocomeri al mercato di Mae Sot, Thailandia. Foto Tiziano Matteucci

Un proverbio della mia terra natale dice:

S’t’vu che i còmar i vegna gross coma un baril
T’j è da piantè la prema zobia d’ Abrìl.

(Se vuoi che i cocomeri vengano grossi come un barile
li devi piantare il primo giovedì di Aprile)

Il mese di aprile, invece, qui in Thailandia, è il momento migliore per mangiare una bella fetta di cocomero.

(Proverbio da Av salut. Proverbi e modi di dire in Romagna di Paolo Turchetti, Ed. Danilo Montanari)

Tiziano Matteucci

"Siede la terra dove nata fui / su la marina dove ’l Po discende / per aver pace co’ seguaci sui."(Dante Alighieri - Inferno, V).
Per il resto non c'e' molto da dire.
Pensionato italiano che ora risiede in una cittadina del nord ovest della Thailandia per un assieme di causalità e convenienze ... c'è solo una cosa certa: "faccio cerchi sull'acqua ... per far divertire i sassi" (Premdas)

Latest posts by Tiziano Matteucci (see all)

About Tiziano Matteucci

"Siede la terra dove nata fui / su la marina dove ’l Po discende / per aver pace co’ seguaci sui." (Dante Alighieri - Inferno, V). Per il resto non c'e' molto da dire. Pensionato italiano che ora risiede in una cittadina del nord ovest della Thailandia per un assieme di causalità e convenienze ... c'è solo una cosa certa: "faccio cerchi sull'acqua ... per far divertire i sassi" (Premdas)
This entry was posted in Asia, Thailandia and tagged , , . Bookmark the permalink.

Cosa ne pensi di questo post? Lascia un commento